Privatësia

Përpunimi i të dhënave personale

Të dhënat personale janë çdo informacion që lidhet me një person të identifikuar ose të identifikueshëm. Një subjekt i të dhënave është një person për të cilin përpunohen të dhënat personale. Përpunimi përfshin çdo trajtim të të dhënave personale, pavarësisht nga mjetet dhe procedurat e përdorura, në veçanti ruajtjen, zbulimin, blerjen, fshirjen, ruajtjen, modifikimin, shkatërrimin dhe përdorimin e të dhënave personale.

Ne përpunojmë të dhënat personale në përputhje me ligjin zviceran për mbrojtjen e të dhënave. Përveç kësaj, ne përpunojmë të dhënat personale – në masën dhe për aq sa zbatohet GDPR e BE-së – në përputhje me bazat ligjore të mëposhtme në lidhje me Artin. 6 (1) GDPR:

Pëlqimi (Art. 6 (1) f. 1 lit. a. DSGVO) – Subjekti i të dhënave ka dhënë pëlqimin e tij/saj për përpunimin e të dhënave personale në lidhje me të për një qëllim ose qëllime specifike.
Performanca e kontratës dhe kërkesat Parakontraktore (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b. DSGVO) – Përpunimi është i nevojshëm për zbatimin e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose për performancën e masave parakontraktore të marra me kërkesë të subjektit të të dhënave.
Detyrimi ligjor (Art. 6 para. 1 f. 1 lit. c. DSGVO) – Përpunimi është i nevojshëm për përmbushjen e një detyrimi ligjor të cilit i nënshtrohet kontrolluesi.
Mbrojtja e interesave jetike (Art. 6 par. 1 f. 1 lit. d. DSGVO) – Përpunimi është i nevojshëm për të mbrojtur interesat jetike të subjektit të të dhënave ose të një personi tjetër fizik.
Interesat Legjitime (Art. 6 (1) f. 1 lit. f. DSGVO) – Përpunimi është i nevojshëm për të mbrojtur interesat legjitime të kontrolluesit ose të një pale të tretë, përveç rasteve kur interesat e tilla mbizotërohen nga interesat ose të drejtat dhe liritë themelore të subjekt i të dhënave që kërkojnë mbrojtjen e të dhënave personale.
Procedura e aplikimit si një marrëdhënie parakontraktore ose kontraktuale (Art. 9 (2) (b) GDPR) – Për sa i përket kategorive të veçanta të të dhënave personale sipas kuptimit të Art. 9 (1) GDPR (p.sh. të dhënat shëndetësore, të tilla si statusi me aftësi të kufizuara të rënda ose origjina etnike) kërkohen nga aplikantët si pjesë e procedurës së aplikimit, në mënyrë që kontrolluesi ose subjekti i të dhënave të mund të ushtrojë të drejtat e tij ose të saj sipas ligjit të punës dhe sigurimeve shoqërore dhe ligjit për mbrojtjen sociale dhe përmbush detyrimet e tij/saj në këtë drejtim, ato trajtohen në përputhje me Art. 9 (2) (b) GDPR. të drejtat sipas ligjit të punës dhe ligjit të sigurimeve shoqërore dhe mbrojtjes sociale dhe për të përmbushur detyrimet e tij/saj në këtë drejtim, përpunimi i tyre kryhet në përputhje me Art. 9 (2) (b). DSGVO, në rast të mbrojtjes së interesave jetike të aplikantëve ose personave të tjerë sipas Art. 9 para. 2 lit. c. DSGVO ose për qëllime të kujdesit shëndetësor parandalues ose mjekësisë së punës, për vlerësimin e aftësisë së punonjësit për të punuar, për diagnostikimin mjekësor, kujdesin ose trajtimin në sektorin shëndetësor ose social ose për menaxhimin e sistemeve dhe shërbimeve në sektorin shëndetësor ose social. në bazë të Artit. 9 para. 2 lit. h. DSGVO. Në rastin e komunikimit të kategorive të veçanta të të dhënave bazuar në miratimin vullnetar, përpunimi i tyre bazohet në Art. 9 para. 2 lit. a. DSGVO.

Ne përpunojmë të dhënat personale për kohëzgjatjen e kërkuar për qëllimin ose qëllimet përkatëse. Në rastin e detyrimeve afatgjata të mbajtjes për shkak të detyrimeve ligjore dhe detyrimeve të tjera të cilave ne jemi subjekt, ne kufizojmë përpunimin në përputhje me rrethanat.

Bazat ligjore përkatëse

Në përputhje me Art. 13 DSGVO, ju informojmë për bazën ligjore të përpunimit të të dhënave tona. Nëse baza ligjore nuk përcaktohet në politikën e privatësisë, zbatohet si vijon: Baza ligjore për marrjen e miratimit është Art. 6 (1) lit. a dhe Art. 7 DSGVO, baza ligjore për përpunimin për performimin e shërbimeve tona dhe zbatimin e masave kontraktuale si dhe përgjigjen e pyetjeve është Art. 6 (1) lit. b DSGVO, baza ligjore për përpunimin për respektimin e detyrimeve tona ligjore është Art. 6 (1) lit. c DSGVO, dhe baza ligjore për përpunimin për mbrojtjen e interesave tona legjitime është Art. 6 (1) lit. f DSGVO. Në rast se interesat jetike të subjektit të të dhënave ose të një personi tjetër fizik e bëjnë të domosdoshëm përpunimin e të dhënave personale, Art. 6 (1) lit. d DSGVO shërben si bazë ligjore.

Masat e sigurisë

Ne marrim masat e duhura teknike dhe organizative për të siguruar një nivel mbrojtjeje të përshtatshme për rrezikun, në përputhje me kërkesat ligjore, duke marrë parasysh gjendjen e teknologjisë, kostot e zbatimit dhe natyrën, qëllimin, rrethanat dhe qëllimet e përpunimit, si dhe gjasat e ndryshme të ndodhjes dhe shtrirja e kërcënimit të të drejtave dhe lirive të personave fizikë.

Masat përfshijnë, në veçanti, ruajtjen e konfidencialitetit, integritetit dhe disponueshmërisë së të dhënave duke kontrolluar aksesin fizik dhe elektronik në të dhëna, si dhe aksesin, futjen, zbulimin, mbrojtjen e disponueshmërisë dhe ndarjen e tyre. Për më tepër, ne kemi procedura të vendosura për të siguruar ushtrimin e të drejtave të subjekteve të të dhënave, fshirjen e të dhënave dhe përgjigjet ndaj komprometimit të të dhënave. Për më tepër, ne marrim parasysh mbrojtjen e të dhënave personale qysh në zhvillimin ose përzgjedhjen e harduerit, softuerit dhe proceseve në përputhje me parimin e mbrojtjes së të dhënave, përmes dizajnit të teknologjisë dhe përmes cilësimeve të paracaktuara miqësore me mbrojtjen e të dhënave.

Transmetimi i të dhënave personale

Gjatë përpunimit tonë të të dhënave personale, mund të ndodhë që të dhënat të transferohen ose t’u zbulohen trupave, kompanive, njësive organizative ose personave të pavarur ligjërisht. Marrësit e këtyre të dhënave mund të përfshijnë, për shembull, ofrues shërbimesh të ngarkuar me detyra IT ose ofrues shërbimesh dhe përmbajtjesh që janë të integruara në një faqe interneti. Në raste të tilla, ne respektojmë kërkesat ligjore dhe, në veçanti, konkludojmë kontrata ose marrëveshje të përshtatshme që shërbejnë për të mbrojtur të dhënat tuaja me marrësit e të dhënave tuaja.

Përpunimi i të dhënave në vendet e treta

Nëse përpunojmë të dhëna në një vend të tretë (d.m.th., jashtë Bashkimit Evropian (BE), Zonës Ekonomike Evropiane (EEA)) ose përpunimi bëhet në kontekstin e përdorimit të shërbimeve të palëve të treta ose zbulimit ose transferimit të të dhënave ndaj personave të tjerë, subjekteve apo kompanive të tjera, kjo do të bëhet vetëm në përputhje me kërkesat ligjore.

Në varësi të miratimit të shprehur ose transferimit të kërkuar kontraktualisht ose ligjërisht, ne i përpunojmë të dhënat vetëm në vende të treta me një nivel të njohur mbrojtjeje të të dhënave, detyrim kontraktual nga të ashtuquajturat klauzola standarde të mbrojtjes së Komisionit të BE-së, në prani të certifikimeve ose të dhënave të brendshme detyruese. rregulloret e mbrojtjes (Art. 44 deri 49 DSGVO, faqja e informacionit e Komisionit të BE-së: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).

Politika e Privatësisë për Cookies

Kjo faqe interneti përdor cookie. Cookies janë skedarë teksti që përmbajnë të dhëna nga faqet e internetit ose domenet e vizituara dhe ruhen nga një shfletues në kompjuterin e përdoruesit. Qëllimi kryesor i një cookie është të ruajë informacione rreth një përdoruesi gjatë ose pas vizitës së tij ose saj brenda një oferte në internet. Informacioni i ruajtur mund të përfshijë, për shembull, cilësimet e gjuhës në një faqe interneti, statusin e identifikimit, një karrocë blerjesh ose vendin ku është parë një video. Termi “cookies” përfshin gjithashtu teknologji të tjera që kryejnë të njëjtat funksione si “cookies” (p.sh., kur informacioni i përdoruesit ruhet duke përdorur identifikues pseudonimik në internet, të referuar gjithashtu si “ID-të e përdoruesit”).

Dallohen llojet dhe funksionet e mëposhtme të cookie-ve:

Cookie të Përkohshme (gjithashtu: Cookie-t e Sesionit): Cookie-t e përkohshëm fshihen më së voni pasi një përdorues ka lënë një ofertë në internet dhe ka mbyllur shfletuesin e tij.
Cookie të përhershme: Cookie-t e përhershëm mbeten të ruajtura edhe pasi shfletuesi është mbyllur. Për shembull, statusi i hyrjes mund të ruhet ose përmbajtja e preferuar mund të shfaqet drejtpërdrejt kur përdoruesi viziton një faqe interneti përsëri. Po kështu, interesat e përdoruesve të përdorur për matjen e arritjes ose qëllime marketingu mund të ruhen në një cookie të tillë.
Cookie-t e palës së parë: Cookie-t e palës së parë vendosen nga ne.
Cookie-t e palëve të treta: Cookie-t e palëve të treta përdoren kryesisht nga reklamuesit (të ashtuquajturat palë të treta) për të përpunuar informacionin e përdoruesit.
Cookies të nevojshme (gjithashtu: thelbësore ose absolutisht të nevojshme): Cookies mund të jenë absolutisht të nevojshme për funksionimin e një faqe interneti (p.sh. për të ruajtur hyrjet ose hyrjet e tjera të përdoruesit ose për arsye sigurie).
Statistikat, Cookie-t e marketingut dhe personalizimit: Për më tepër, cookie-t në përgjithësi përdoren gjithashtu në kontekstin e matjes së diapazonit dhe kur interesat ose sjellja e një përdoruesi (p.sh. shikimi i përmbajtjes së caktuar, përdorimi i funksioneve, etj.) në faqet e internetit individuale ruhen në një profil përdoruesi. Këto profile përdoren, për shembull, për t’u treguar përdoruesve përmbajtje që përputhet me interesat e tyre të mundshme. Ky proces quhet gjithashtu “gjurmimi”, d.m.th., ndjekja e interesave të mundshme të përdoruesve. Për aq sa përdorim cookie ose teknologji “gjurmuese”, ne do t’ju informojmë veçmas në politikën tonë të privatësisë ose në kontekstin e marrjes së miratimit.

Shënime mbi bazat ligjore: Baza ligjore mbi të cilën ne përpunojmë të dhënat tuaja personale duke përdorur cookie varet nga fakti nëse ju kërkojmë miratimin. Nëse është kështu dhe ju pranoni përdorimin e cookies, baza ligjore për përpunimin e të dhënave tuaja është miratimi juaj i deklaruar. Përndryshe, të dhënat e përpunuara me ndihmën e cookies përpunohen në bazë të interesave tona legjitime (p.sh. në një operacion biznesi të ofertës sonë në internet dhe përmirësimin e saj) ose, nëse përdorimi i cookies është i nevojshëm për të përmbushur detyrimet tona kontraktuale.

Periudha e ruajtjes: Nëse nuk ju ofrojmë informacion të qartë në lidhje me periudhën e ruajtjes së cookie-ve të përhershëm (p.sh. në kontekstin e një të ashtuquajturi “opt-in” për cookie-t), ju lutem supozoni se periudha e ruajtjes mund të jetë deri në dy vjet.

Informacion i përgjithshëm mbi revokimin dhe kundërshtimin (opt-out): Në varësi të faktit nëse përpunimi bazohet në miratim ose lejen ligjore, ju keni mundësinë në çdo kohë të revokoni çdo miratim që keni dhënë ose të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja nga teknologjitë cookie (të referuara kolektivisht si “opt-out”). Fillimisht mund ta deklaroni kundërshtimin tuaj me anë të cilësimeve të shfletuesit tuaj, p.sh. duke çaktivizuar përdorimin e cookies (ku kjo gjithashtu mund të kufizojë funksionalitetin e ofertës sonë në internet). Një kundërshtim ndaj përdorimit të cookies për qëllime të marketingut në internet mund të deklarohet gjithashtu me anë të një sërë shërbimesh, veçanërisht në rastin e gjurmimit, nëpërmjet faqeve të internetit https://optout.aboutads.info und https://www.youronlinechoices.com/. Përveç kësaj, ju mund të merrni udhëzime të mëtejshme se si të kundërshtoni në kontekstin e informacionit mbi ofruesit e shërbimeve dhe cookies të përdorura.

Përpunimi i të dhënave të cookie-ve në bazë të miratimit: Ne përdorim një procedurë të menaxhimit të miratimit të cookie-ve në të cilën miratimit i përdoruesve për përdorimin e cookie-ve, ose përpunimi dhe ofruesit e përmendur në procedurën e menaxhimit të pëlqimit të cookie-ve, mund të merret dhe menaxhohet dhe revokohet nga përdoruesit. Këtu, deklarata e miratimit ruhet në mënyrë që të mos përsëritet pyetja e saj dhe të mund të provohet miratimi në përputhje me detyrimin ligjor. Ruajtja mund të bëhet në anën e serverit dhe/ose në një cookie (e ashtuquajtura cookie opt-in, ose me ndihmën e teknologjive të krahasueshme), në mënyrë që të jetë në gjendje t’i jepet miratimi një përdoruesi ose pajisjes së tij. Në varësi të informacioneve individuale për ofruesit e shërbimeve të menaxhimit të cookie-t, zbatohen informacionet e mëposhtme: Kohëzgjatja e ruajtjes së miratimit mund të jetë deri në dy vjet. Një identifikues me pseudonim përdoruesi krijohet dhe ruhet me kohën e miratimit, informacionin mbi shtrirjen e miratimit (p.sh., cilat kategori të cookie-ve dhe/ose ofruesve të shërbimeve), si dhe shfletuesin, sistemin dhe pajisjen fundore të përdorura.

Llojet e të dhënave të përpunuara: Të dhënat e përdorimit (p.sh. faqet e internetit të vizituara, interesi për përmbajtjen, koha e aksesit), të dhënat meta/komunikimi (p.sh. informacioni i pajisjes, adresat IP).
Subjektet e të dhënave: Përdoruesit (p.sh., vizitorët e faqes në internet, përdoruesit e shërbimeve online).
Baza ligjore: Pëlqimi (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a. DSGVO), Interesat legjitime (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f. DSGVO).

Shërbime të palëve të treta

Kjo faqe interneti mund të përdorë Google Maps për futjen e hartave, Google Invisible reCAPTCHA për mbrojtje kundër robotëve dhe mesazheve të padëshiruara dhe YouTube për futjen e videove.

Këto shërbime të American Google LLC përdorin cookie, ndër të tjera, dhe si rezultat, të dhënat transferohen në Google në SHBA, megjithëse supozojmë se asnjë gjurmim personal nuk bëhet në këtë kontekst vetëm nëpërmjet përdorimit të faqes sonë të internetit.

Google është zotuar të sigurojë mbrojtje adekuate të të dhënave në përputhje me Mburojat e Privatësisë SHBA-Europiane dhe SHBA-Zvicër.

Informacione të mëtejshme mund të gjenden në Politikën e Privatësisë së Google.

Politika e Privatësisë për Formularin e Kontaktit

Nëse na dërgoni pyetje përmes formularit të kontaktit, të dhënat tuaja nga formulari i kërkesës duke përfshirë të dhënat e kontaktit që keni dhënë atje do të ruhen nga ne për qëllime të përpunimit të kërkesës dhe në rast të pyetjeve vijuese. Ne nuk i kalojmë këto të dhëna pa miratimin tuaj.

Politika e Privatësisë për të dhënat e lajmeve

Nëse dëshironi të merrni buletinin e ofruar në këtë faqe interneti, ne kërkojmë një adresë e-mail nga ju, si dhe informacion që na lejon të verifikojmë që ju jeni pronari i adresës së specifikuar të postës elektronike dhe pranoni të merrni buletinin. Të dhëna të mëtejshme nuk do të mblidhen. Ne i përdorim këto të dhëna ekskluzivisht për dërgimin e informacionit të kërkuar dhe nuk ua kalojmë atë palëve të treta.

Ju mund të revokoni pëlqimin tuaj për ruajtjen e të dhënave, adresën e postës elektronike dhe përdorimin e tyre për dërgimin e buletinit në çdo kohë, për shembull nëpërmjet “link-ut së çregjistrimit” në buletin.

Politika e privatësisë për funksionin e komenteve në këtë faqe interneti

Për funksionin e komentit në këtë faqe interneti, përveç komentit tuaj, do të ruhen detajet se kur është krijuar komenti, adresa juaj e emailit dhe, nëse nuk e postoni në mënyrë anonime, emri i përdoruesit që keni zgjedhur.

Ruajtja e adresës IP

Funksioni ynë i komenteve ruan adresat IP të përdoruesve që postojnë komente. Duke qenë se nuk i kontrollojmë komentet në faqen tonë përpara se të aktivizohen, na duhen këto të dhëna për të qenë në gjendje të ndërmarrim veprime kundër autorit në rast të shkeljeve ligjore si fyerje ose propagandë.

Abonohu në komente

Si përdorues i faqes, mund të abonoheni në komente pas regjistrimit. Do të merrni një email konfirmimi për të verifikuar që ju jeni pronari i adresës së emailit të dhënë. Mund të anuloni abonimin nga ky funksion në çdo kohë nëpërmjet një link-u në emailet e informacionit.

Të drejtat e subjekteve të të dhënave

E drejta për konfirmim

Çdo subjekt i të dhënave ka të drejtë të kërkojë konfirmim nga operatori i faqes së internetit nëse të dhënat personale në lidhje me të janë duke u përpunuar. Nëse dëshironi të ushtroni këtë të drejtë konfirmimi, mund të kontaktoni oficerin e mbrojtjes së të dhënave në çdo kohë.

E drejta për informacion

Çdo person me të dhëna personale të prekura nga përpunimi ka të drejtë të marrë informacion në lidhje me të dhënat personale të ruajtura për të dhe një kopje të këtij informacioni nga operatori i kësaj faqe interneti pa pagesë në çdo kohë. Për më tepër, mund të jepet informacion në lidhje me informacionin e mëposhtëm, nëse është e aplikueshme:

qëllimet e përpunimit
kategoritë e të dhënave personale që përpunohen
marrësit të cilëve u janë dhënë ose do t’u zbulohen të dhënat personale
nëse është e mundur, kohëzgjatjen e planifikuar për të cilën do të ruhen të dhënat personale ose, nëse kjo nuk është e mundur, kriteret për përcaktimin e kësaj kohëzgjatjeje
ekzistenca e të drejtës për të marrë korrigjimin ose fshirjen e të dhënave personale në lidhje me të, ose kufizimin e përpunimit nga kontrolluesi, ose të drejtën për të kundërshtuar një përpunim të tillë
ekzistenca e të drejtës së apelimit në një autoritet mbikëqyrës
nëse të dhënat personale nuk janë mbledhur nga subjekti i të dhënave: Të gjitha informacionet e disponueshme për origjinën e të dhënave

Për më tepër, subjekti i të dhënave ka të drejtë të marrë informacion nëse të dhënat personale janë transferuar në një vend të tretë ose në një organizatë ndërkombëtare. Nëse është kështu, subjekti i të dhënave ka gjithashtu të drejtën të marrë informacion në lidhje me masat e duhura mbrojtëse në lidhje me transferimin.

Nëse dëshironi të ushtroni këtë të drejtë informacioni, mund të kontaktoni në çdo kohë oficerin tonë për mbrojtjen e të dhënave.

E drejta për korrigjim

Çdo person i prekur nga përpunimi i të dhënave personale ka të drejtë të kërkojë që të dhënat personale të pasakta në lidhje me të të korrigjohen pa vonesë. Për më tepër, subjekti i të dhënave ka të drejtë të kërkojë plotësimin e të dhënave personale jo të plota – edhe me anë të një deklarate suplementare – duke marrë parasysh qëllimet e përpunimit.

Nëse dëshironi të ushtroni këtë të drejtë korrigjimi, mund të kontaktoni në çdo kohë oficerin tonë për mbrojtjen e të dhënave.

E drejta për t’u Fshirë (E drejta për t’u Harruar)

Çdo person i shqetësuar nga përpunimi i të dhënave personale ka të drejtë të marrë nga kontrolluesi i kësaj faqe interneti fshirjen e menjëhershme të të dhënave personale në lidhje me të, kur zbatohet një nga arsyet e mëposhtme dhe për aq sa përpunimi nuk është i nevojshëm:

Të dhënat personale janë mbledhur ose përpunuar ndryshe për qëllime për të cilat ato nuk janë më të nevojshme
Subjekti i të dhënave tërheq miratimin mbi të cilin është bazuar përpunimi dhe nuk ka bazë tjetër ligjore për përpunimin
Subjekti i të dhënave kundërshton përpunimin për arsye që lidhen me situatën e tij ose të saj të veçantë dhe nuk ka arsye legjitime mbizotëruese për përpunimin, ose subjekti i të dhënave kundërshton përpunimin në rastin e marketingut të drejtpërdrejtë dhe profilizimit përkatës.
Të dhënat personale janë përpunuar në mënyrë të paligjshme
Fshirja e të dhënave personale është e nevojshme për respektimin e një detyrimi ligjor sipas ligjit të Bashkimit ose të Shtetit Anëtar, të cilit kontrolluesi i nënshtrohet
Të dhënat personale janë mbledhur në lidhje me informacionin e ofruar nga shërbimet shoqërore, të bëra drejtpërdrejt për një fëmijë

Nëse zbatohet një nga arsyet e mësipërme dhe ju dëshironi të organizoni fshirjen e të dhënave personale të ruajtura nga operatori i kësaj faqeje interneti, ju mund të kontaktoni oficerin tonë për mbrojtjen e të dhënave në çdo kohë. Oficeri për mbrojtjen e të dhënave të kësaj faqe interneti do të organizojë që kërkesa për fshirje të plotësohet menjëherë.

E drejta e kufizimit të përpunimit

Çdo person i interesuar nga përpunimi i të dhënave personale ka të drejtë të marrë nga kontrolluesi i kësaj faqe interneti kufizimin e përpunimit nëse plotësohet një nga kushtet e mëposhtme:

Saktësia e të dhënave personale kontestohet nga subjekti i të dhënave për një periudhë që i mundëson kontrolluesit të verifikojë saktësinë e të dhënave personale
Përpunimi është i paligjshëm, subjekti i të dhënave kundërshton fshirjen e të dhënave personale dhe në vend të tij kërkon kufizimin e përdorimit të të dhënave personale
Kontrolluesi nuk ka më nevojë për të dhënat personale për qëllime përpunimi, por subjektit të të dhënave i nevojiten për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore
Subjekti i të dhënave ka kundërshtuar përpunimin për arsye që kanë të bëjnë me situatën e tij ose të saj të veçantë, dhe nuk është ende e qartë nëse interesat legjitime të kontrolluesit tejkalojnë ato të subjektit të të dhënave.

Nëse plotësohet një nga kushtet e mësipërme, ju mund të kërkoni kufizimin e të dhënave personale të ruajtura nga operatori i kësaj faqe interneti në çdo kohë duke kontaktuar oficerin tonë për mbrojtjen e të dhënave. Oficeri për mbrojtjen e të dhënave të kësaj faqe interneti do të rregullojë kufizimin e përpunimit.

E drejta për transportueshmëri të të dhënave

Çdo person i prekur nga përpunimi i të dhënave personale ka të drejtë të marrë të dhënat personale në lidhje me të në një format të strukturuar, të përbashkët dhe të lexueshëm nga makina. Ai ose ajo gjithashtu ka të drejtë t’i transferojë këto të dhëna te një kontrollues tjetër nëse plotësohen kërkesat ligjore.

Për më tepër, subjekti i të dhënave ka të drejtë të marrë që të dhënat personale të transferohen drejtpërdrejt nga një kontrollues te një kontrollues tjetër, për aq sa kjo është teknikisht e realizueshme dhe me kusht që kjo të mos prekë të drejtat dhe liritë e personave të tjerë.

Për të kërkuar të drejtën e transportueshmërisë së të dhënave, mund të kontaktoni në çdo kohë oficerin për mbrojtjen e të dhënave të caktuar nga operatori i kësaj faqeje interneti.

E drejta për të kundërshtuar

Çdo person i shqetësuar nga përpunimi i të dhënave personale ka të drejtë të kundërshtojë në çdo kohë, për arsye që lidhen me situatën e tij ose saj të veçantë, përpunimin e të dhënave personale në lidhje me të.

Operatori i kësaj faqeje interneti nuk do t’i përpunojë më të dhënat personale në rast kundërshtimi, përveç rastit kur mund të tregojmë arsye legjitime bindëse për përpunimin, të cilat i tejkalojnë interesat, të drejtat dhe liritë e subjektit të të dhënave, ose nëse përpunimi i shërben qëllimit të pohimi, ushtrimi ose mbrojtja e pretendimeve ligjore.

Për të ushtruar të drejtën e kundërshtimit, mund të kontaktoni drejtpërdrejt me oficerin për mbrojtjen e të dhënave të kësaj faqe interneti.

E drejta për të revokuar miratimin sipas ligjit për mbrojtjen e të dhënave

Çdo person i prekur nga përpunimi i të dhënave personale ka të drejtë të revokojë një miratim të dhënë për përpunimin e të dhënave personale në çdo kohë.

Nëse dëshironi të ushtroni të drejtën tuaj për të tërhequr pëlqimin, mund të kontaktoni oficerin tonë për mbrojtjen e të dhënave në çdo kohë.

Politika e privatësisë për postat reklamuese të kundërta

Ndalohet përdorimi i të dhënave të kontaktit të publikuara në kuadrin e detyrimit për të dërguar materiale reklamuese dhe informacioni që nuk kërkohen shprehimisht. Operatorët e faqeve rezervojnë shprehimisht të drejtën për të ndërmarrë veprime ligjore në rast të dërgimit të pakërkuar të informacionit reklamues, siç janë emailet e padëshiruara.

Politika e privatësisë për Google Analytics

Kjo faqe interneti përdor Google Analytics, një shërbim analitik në internet i ofruar nga Google Ireland Limited. Nëse kontrolluesi i të dhënave në këtë faqe interneti ndodhet jashtë Zonës Ekonomike Evropiane ose Zvicrës, atëherë përpunimi i të dhënave të Google Analytics kryhet nga Google LLC. Google LLC dhe Google Ireland Limited në vijim referohen si “Google”.

Statistikat e marra na mundësojnë të përmirësojmë ofertën tonë dhe ta bëjmë atë më interesante për ju si përdorues. Kjo faqe interneti përdor gjithashtu Google Analytics për një analizë ndër-pajisje të flukseve të vizitorëve, e cila kryhet nëpërmjet një ID të përdoruesit. Nëse keni një llogari përdoruesi të Google, mund të çaktivizoni analizën ndër-pajisje të përdorimit tuaj në cilësimet atje te “Të dhënat e mia”, “Të dhënat personale”.

Baza ligjore për përdorimin e Google Analytics është Art. 6 para. 1 fq. 1 lit. f DS-GVO. Adresa IP e transmetuar nga shfletuesi juaj si pjesë e Google Analytics nuk do të bashkohet me të dhëna të tjera nga Google. Ne dëshirojmë të theksojmë se në këtë faqe interneti Google Analytics është zgjeruar me kodin “_anonymizeIp();” për të siguruar mbledhjen anonime të adresave IP. Kjo do të thotë që adresat IP përpunohen në formë të shkurtuar, që do të thotë se ato nuk mund të lidhen me një person specifik. Përderisa të dhënat e mbledhura për ju lidhen me një person, kjo përjashtohet menjëherë dhe të dhënat personale fshihen menjëherë.

Vetëm në raste të jashtëzakonshme adresa e plotë IP do të transmetohet në një server të Google në SHBA dhe do të shkurtohet atje. Në emër të operatorit të kësaj faqe interneti, Google do ta përdorë këtë informacion për qëllimin e vlerësimit të përdorimit tuaj të faqes në internet, për të përpiluar raporte mbi aktivitetin e faqes në internet dhe për të ofruar shërbime të tjera në lidhje me aktivitetin e faqes në internet dhe përdorimin e internetit për operatorin e faqes së internetit.

Google Analytics përdor cookie. Informacioni i gjeneruar nga cookie në lidhje me përdorimin tuaj të kësaj faqe interneti zakonisht transmetohet në një server të Google në SHBA dhe ruhet atje. Ju mund të refuzoni përdorimin e cookies duke zgjedhur cilësimet e duhura në shfletuesin tuaj, megjithatë ju lutemi vini re se nëse e bëni këtë, mund të mos jeni në gjendje të përdorni funksionalitetin e plotë të kësaj faqe interneti. Ju gjithashtu mund të parandaloni mbledhjen e të dhënave të krijuara nga cookie dhe që lidhen me përdorimin tuaj të faqes së internetit (duke përfshirë adresën tuaj IP) në Google dhe përpunimin e këtyre të dhënave nga Google duke shkarkuar dhe instaluar shtesën e shfletuesit të disponueshëm në lidhjen e mëposhtme: Çaktivizoni Google Analytics.

Përveç kësaj, ju gjithashtu mund të parandaloni përdorimin e Google Analytics duke klikuar në këtë link: Çaktivizoni Google Analytics. Kjo do të ruajë një të ashtuquajtur cookie opt-out në transportuesin tuaj të të dhënave, i cili parandalon përpunimin e të dhënave personale nga Google Analytics. Ju lutemi, vini re se nëse i fshini të gjitha cookie-t në pajisjen tuaj terminale, do të fshihen gjithashtu këto cookie opt-out, d.m.th., do t’ju duhet të vendosni përsëri cookie opt-out nëse dëshironi të vazhdoni të parandaloni këtë formë të mbledhjes së të dhënave. Cookie-t opt-out vendosen për shfletues dhe kompjuter/pajisje fundore dhe për këtë arsye duhet të aktivizohen veçmas për çdo shfletues, kompjuter ose pajisje tjetër fundore.

Politika e privatësisë për Facebook

Kjo faqe interneti përdor funksionet e Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Kur telefononi faqet tona me shtojcat e Facebook, krijohet një lidhje midis shfletuesit tuaj dhe serverëve të Facebook. Në këtë proces, të dhënat tashmë janë transferuar në Facebook. Nëse keni një llogari në Facebook, këto të dhëna mund të lidhen me të. Nëse nuk dëshironi që këto të dhëna të lidhen me llogarinë tuaj në Facebook, ju lutemi dilni nga Facebook përpara se të vizitoni faqen tonë. Ndërveprimet, veçanërisht përdorimi i një funksioni komenti ose klikimi i një butoni “Pëlqeje” ose “Share” kalohen gjithashtu në Facebook. Mund të mësoni më shumë në https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Politika e privatësisë për Instagram

Funksionet e shërbimit Instagram janë të integruara në faqen tonë të internetit. Këto funksione ofrohen nga Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Nëse jeni regjistruar në llogarinë tuaj në Instagram, mund të lidhni përmbajtjen e faqeve tona me profilin tuaj në Instagram duke klikuar në butonin Instagram. Kjo i lejon Instagram-it të shoqërojë vizitën në faqet tona me llogarinë tuaj të përdoruesit. Duam të theksojmë se ne, si ofrues i faqeve, nuk kemi njohuri për përmbajtjen e të dhënave të transmetuara apo përdorimin e tyre nga Instagram.

Mund të gjeni më shumë informacion mbi këtë në politikën e privatësisë së

Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Shërbimet e Agjencisë

Ne përpunojmë të dhënat e klientëve tanë në përputhje me rregulloret për mbrojtjen e të dhënave të qeverisë federale (Data Protection Act, DSG) dhe EU-DSGVO brenda fushës së shërbimeve tona kontraktuale.

Duke vepruar kështu, ne përpunojmë të dhënat e inventarit (p.sh., të dhënat kryesore të klientit, si emrat ose adresat), të dhënat e kontaktit (p.sh., posta elektronike, numrat e telefonit), të dhënat e përmbajtjes (p.sh., hyrjet në tekst, etj.), të dhënat e kontratës ( p.sh., lënda e kontratës, afati), të dhënat e pagesës (p.sh. detajet bankare, historia e pagesave), të dhënat e përdorimit dhe të dhënat meta (p.sh., në kontekstin e vlerësimit dhe matjes së suksesit të masave të marketingut). Subjektet e të dhënave përfshijnë klientët tanë, klientët e mundshëm, si dhe klientët e tyre, përdoruesit, vizitorët ose punonjësit e faqes në internet, si dhe palët e treta. Qëllimi i përpunimit është ofrimi i shërbimeve kontraktuale, faturimi dhe shërbimi ynë ndaj klientit. Baza ligjore për përpunimin rezulton nga Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (shërbime kontraktuale), Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (analiza, statistika, optimizim, masa sigurie). Ne përpunojmë të dhëna që janë të nevojshme për justifikimin dhe përmbushjen e shërbimeve kontraktuale dhe tregojmë domosdoshmërinë e zbulimit të tyre. Zbulimi ndaj palëve të jashtme bëhet vetëm nëse është e nevojshme në kontekstin e një urdhri. Kur përpunojmë të dhënat që na janë dhënë si pjesë e një urdhri, ne veprojmë në përputhje me udhëzimet e klientit, si dhe me kërkesat ligjore të një përpunimi të porositur në përputhje me Artin. 28 DSGVO dhe nuk i përpunojmë të dhënat për qëllime të tjera përveç atyre të specifikuara në urdhër.

Ne i fshijmë të dhënat pas skadimit të garancisë ligjore dhe detyrimeve të krahasueshme. Domosdoshmëria e ruajtjes së të dhënave rishikohet në intervale të parregullta. Në rastin e detyrimeve ligjore të arkivimit, fshirja bëhet pas skadimit të tyre. Në rastin e të dhënave që na zbulohen nga klienti si pjesë e një porosie, ne i fshijmë të dhënat në përputhje me specifikimet e porosisë, përgjithësisht pas përfundimit të porosisë.

Shërbimet kontraktuale

Ne përpunojmë të dhënat e partnerëve tanë kontraktualë dhe të biznesit, p.sh. klientët dhe palët e interesuara (të referuara kolektivisht si “partnerë kontraktualë”) në kontekstin e marrëdhënieve juridike kontraktuale dhe të krahasueshme, si dhe masave të ndërlidhura dhe në kontekstin e komunikimit me partnerët kontraktorë (ose parakontraktorë), p.sh. për t’iu përgjigjur pyetjeve.

Ne i përpunojmë këto të dhëna për përmbushjen e detyrimeve tona kontraktuale, për të siguruar të drejtat tona dhe për qëllime të detyrave administrative që lidhen me këtë informacion, si dhe organizatën sipërmarrëse. Ne ua zbulojmë të dhënat e partnerëve kontraktues palëve të treta vetëm brenda fushës së ligjit në fuqi në masën që kjo është e nevojshme për qëllimet e lartpërmendura ose për përmbushjen e detyrimeve ligjore ose me miratimin e subjekteve të të dhënave (p.sh. për telekomunikacionet pjesëmarrëse, transporti dhe shërbime të tjera ndihmëse, si dhe nënkontraktorët, bankat, këshilltarët tatimorë dhe ligjorë, ofruesit e shërbimeve të pagesave ose autoritetet tatimore). Partnerët kontraktues do të informohen për format e mëtejshme të përpunimit, p.sh. për qëllime marketingu, brenda objektit të kësaj deklarate për mbrojtjen e të dhënave.

Ne informojmë partnerët kontraktualë se cilat të dhëna kërkohen për qëllimet e lartpërmendura përpara ose gjatë mbledhjes së të dhënave, p.sh. në forma online, me anë të shënimeve të veçanta (p.sh. ngjyrat) ose simboleve (p.sh. yjet ose të ngjashme), ose personalisht.

Ne i fshijmë të dhënat pas skadimit të garancisë ligjore dhe detyrimeve të krahasueshme, d.m.th., në parim pas 4 vjetësh, përveç rasteve kur të dhënat ruhen në një llogari klienti, p.sh., për aq kohë sa duhet të ruhen për arsye arkivimi ligjor (p.sh., për qëllime taksash zakonisht 10 vjet). Ne fshijmë të dhënat e dhëna nga partneri kontraktor si pjesë e një porosie në përputhje me specifikimet e porosisë, përgjithësisht pas përfundimit të porosisë.

Për aq sa ne përdorim ofrues ose platforma të palëve të treta për të ofruar shërbimet tona, termat dhe kushtet dhe njoftimet për mbrojtjen e të dhënave të ofruesve ose platformave përkatëse të palëve të treta do të zbatohen në marrëdhëniet midis përdoruesve dhe ofruesve.

Llogaria e klientit: Partnerët kontraktualë mund të krijojnë një llogari brenda ofertës sonë në internet (p.sh. llogari klienti ose përdoruesi, shkurt “llogaria e klientit”). Nëse kërkohet regjistrimi i një llogarie klienti, partnerët kontraktues do të informohen për këtë, si dhe për informacionin e kërkuar për regjistrim. Llogaritë e klientëve nuk janë publike dhe nuk mund të indeksohen nga motorët e kërkimit. Brenda fushës së regjistrimit dhe hyrjeve dhe përdorimeve të mëvonshme të llogarisë së klientit, ne ruajmë adresat IP të klientëve së bashku me kohën e hyrjes në mënyrë që të jemi në gjendje të vërtetojmë regjistrimin dhe të parandalojmë çdo keqpërdorim të llogarisë së klientit.

Nëse klientët kanë mbyllur llogarinë e tyre të klientit, të dhënat në lidhje me llogarinë e klientit do të fshihen, përveç nëse mbajtja e tyre kërkohet për arsye ligjore. Është përgjegjësi e klientëve të bëjnë kopje rezervë të të dhënave të tyre kur llogaria e klientit mbyllet.

Analizat dhe hulumtimi i tregut: Për arsye biznesi dhe për të qenë në gjendje të identifikojmë tendencat e tregut, dëshirat e partnerëve kontraktualë dhe përdoruesve, ne analizojmë të dhënat që kemi në transaksionet e biznesit, kontratat, kërkesat, etj., ku grupi i subjekteve të të dhënave mund të përfshijnë partnerët kontraktualë, palët e interesuara, klientët, vizitorët dhe përdoruesit e ofertës sonë online.

Analizat kryhen për qëllime të vlerësimeve të biznesit, marketingut dhe kërkimit të tregut (p.sh. për të përcaktuar grupet e klientëve me karakteristika të ndryshme). Duke vepruar kështu, ne, nëse disponojmë, mund të marrim parasysh profilet e përdoruesve të regjistruar së bashku me të dhënat e tyre, p.sh. mbi shërbimet e përdorura. Analizat na shërbejnë vetëm ne dhe nuk zbulohen nga jashtë, përveç nëse janë analiza anonime me vlera të përmbledhura, pra të anonimizuara. Për më tepër, ne e marrim në konsideratë privatësinë e përdoruesve dhe i përpunojmë të dhënat për qëllime të analizës në mënyrë sa më pseudonime dhe, nëse është e mundur, në mënyrë anonime (p.sh. si të dhëna të përmbledhura).

Dyqani dhe e-commerce: Ne përpunojmë të dhënat e klientëve tanë për t’u mundësuar atyre të zgjedhin, blejnë ose porosisin produktet, mallrat dhe shërbimet e lidhura me to, si dhe pagesën dhe dorëzimin ose ekzekutimin e tyre. Nëse është e nevojshme për ekzekutimin e një porosie, ne përdorim ofruesit e shërbimeve, veçanërisht kompanitë postare, spedicionere dhe transportuese, për të kryer dorëzimin ose ekzekutimin për klientët tanë. Për përpunimin e transaksioneve të pagesave, ne përdorim shërbimet e bankave dhe ofruesve të shërbimeve të pagesave. Informacioni i kërkuar identifikohet si i tillë në kontekstin e porosisë ose procesit të blerjes të krahasueshme dhe përfshin informacionin e nevojshëm për dorëzimin, ose sigurimin dhe faturimin, si dhe informacionin e kontaktit, në mënyrë që të mund të bëhet çdo konsultim.

Shërbimet e Agjencisë: Ne përpunojmë të dhënat e klientëve tanë si pjesë e shërbimeve tona kontraktuale, të cilat mund të përfshijnë, për shembull, konsulencë konceptuale dhe strategjike, planifikimin e fushatës, zhvillimin/konsulencën ose mirëmbajtjen e softuerit dhe dizajnit, zbatimin e fushatave dhe proceseve, trajtimin, administrimin e serverit , shërbimet e analizës së të dhënave/konsulencës dhe shërbimet e trajnimit.

Administrim, Kontabilitet Financiar, Organizim Zyre, Menaxhim Kontaktesh

Ne i përpunojmë të dhënat në përputhje me rregulloret për mbrojtjen e të dhënave të Republikës Federale të Gjermanisë (Akti i Mbrojtjes së të Dhënave, DSG) dhe EU-DSGVO në kontekstin e detyrave administrative, si dhe organizimit të operacioneve tona, kontabilitetit financiar dhe pajtueshmërisë me detyrimet ligjore, të tilla si arkivimi. Duke vepruar kështu, ne përpunojmë të njëjtat të dhëna që përpunojmë gjatë ofrimit të shërbimeve tona kontraktuale. Bazat e përpunimit janë Art. 6 para. 1 lit. c. DSGVO, Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO. Konsumatorët, palët e interesuara, partnerët e biznesit dhe vizitorët e faqes në internet preken nga përpunimi. Qëllimi dhe interesi ynë në përpunim qëndron në administrimin, kontabilitetin financiar, organizimin e zyrës, arkivimin e të dhënave, pra detyrat që i shërbejnë mirëmbajtjes së aktiviteteve tona të biznesit, performancën e detyrave tona dhe ofrimit të shërbimeve tona. Fshirja e të dhënave në lidhje me shërbimet kontraktuale dhe komunikimin kontraktual korrespondon me të dhënat e përmendura në këto aktivitete përpunimi.

Në këtë kontekst, ne i zbulojmë ose transmetojmë të dhëna tek autoritetet tatimore, këshilltarët, si konsulentët ose auditorët tatimorë, si dhe zyrave të tjera të tarifave dhe ofruesit e shërbimeve të pagesave.

Për më tepër, ne ruajmë informacione për furnitorët, organizatorët dhe partnerët e tjerë të biznesit në bazë të interesave tona të biznesit, p.sh. me qëllim kontaktimin e tyre në një datë të mëvonshme. Këto të dhëna, shumica e të cilave janë të lidhura me kompaninë, përgjithësisht ruhen përgjithmonë.

Mohim i Përgjithshëm

Të gjitha informacionet në faqen tonë të internetit janë kontrolluar me kujdes. Ne bëjmë çdo përpjekje për të siguruar që informacioni që ofrojmë është i përditësuar, i saktë dhe i plotë. Gjithsesi, shfaqja e gabimeve nuk mund të përjashtohet plotësisht, ndaj nuk mund të garantojmë plotësinë, saktësinë dhe kohëzgjatjen e informacionit, përfshirë natyrën gazetareske-redaktuese. Pretendimet e përgjegjësisë në lidhje me dëmin e shkaktuar nga përdorimi i çdo informacioni të dhënë, duke përfshirë çdo lloj informacioni që është i paplotë ose i pasaktë, do të refuzohen për këtë arsye.

Publikuesi mund të ndryshojë ose fshijë tekstet sipas gjykimit të tij dhe pa paralajmërim dhe nuk është i detyruar të përditësojë asnjë përmbajtje të kësaj faqe interneti. Përdorimi ose aksesi në këtë faqe interneti është në përgjegjësinë e vetë vizitorit. Publikuesi, klientët ose partnerët e tij nuk janë përgjegjës për dëmet, të tilla si dëme të drejtpërdrejta, indirekte, të rastësishme, që do të përcaktohen në advancim ose dëme pasuese, të cilat pretendohet se janë shkaktuar nga vizita e kësaj faqeje interneti dhe për këtë arsye nuk marrin asnjë përgjegjësi.

Publikuesi gjithashtu nuk pranon asnjë përgjegjësi ose detyrim për përmbajtjen dhe disponueshmërinë e faqeve të internetit të palëve të treta që mund të aksesohen nëpërmjet lidhjeve të jashtme në këtë faqe interneti. Operatorët e faqeve të lidhura janë ekskluzivisht përgjegjës për përmbajtjen e tyre. Kështu, publikuesi distancohet shprehimisht nga të gjitha përmbajtjet e palëve të treta që mund të jenë të rëndësishme sipas ligjit penal ose të përgjegjësisë ose që mund të ofendojnë mirësjelljen e përbashkët.

Ndryshime

Ne mund ta ndryshojmë këtë politikë të privatësisë në çdo kohë pa njoftim paraprak. Do të zbatohet versioni aktual i publikuar në faqen tonë të internetit. Përderisa deklarata për mbrojtjen e të dhënave është pjesë e një marrëveshjeje me ju, në rast të një përditësimi, ne do t’ju informojmë për ndryshimin me e-mail ose me mjete të tjera të përshtatshme.

Pyetje për oficerin për mbrojtjen e të dhënave

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me mbrojtjen e të dhënave, ju lutemi na shkruani një e-mail ose kontaktoni drejtpërdrejt me personin përgjegjës në organizatën tonë të listuar për mbrojtjen e të dhënave në fillim të politikës së privatësisë.

Pala përgjegjëse në kuptim të ligjeve për mbrojtjen e të dhënave, në veçanti Rregullores së Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (DSGVO), është:

Network of Global Businesses GmbH
Florim Brajshori
Im grossen Grien 2
4242 Laufen

Telefon: +41 79 376 62 55
E-Mail: vigan.biqkaj@gmx.ch
WebSite: https://tiptopnetwork.com/